Prevod od "significherebbe per" do Srpski

Prevodi:

znači za

Kako koristiti "significherebbe per" u rečenicama:

Ti rendi conto di cosa significherebbe per noi?
Shvataš li šta nam to znaèi?
Certo questo significherebbe per te un grosso sacrificio.
Naravno... naravno, ovo je velika žrtva s tvoje strane.
Ti rendi conto di che cosa significherebbe per le nazioni affamate della terra?
Shvataš šta bi to znaèilo narodima koji gladuju?
Non immagini quanto significherebbe per me.
Ne mogu vam reæi koliko bi mi to znaèilo.
So quanto significherebbe per te poter condividere i tuoi segreti con lei.
Znam koliko ti znaèi da možeš da podeliš tajnu sa nekim!
E so che cosa significherebbe per lei averti la'.
I znam da bi joj mnogo znacilo da budes tamo.
Sai benissimo cosa significherebbe per noi poter risolvere tutti questi casi di effrazione.
Znaš koliko æe nam znaèiti... da rasvetlimo ove provale.
Devi parlare di quanto ti manca la mamma, e quanto significherebbe per te vedermi vincere.
Prièaæeš o tome koliko ti nedostaje mama i koliko bi ti znaèilo kada bih pobedila.
Pensa a cosa significherebbe per tuo figlio, Joseph.
Razmisli koliko bi to znacilo tvom sinu, Joseph.
Perche' se tu avessi gia' fatto tutto e sei vecchia, cosa significherebbe per noi?
Ako nisi uspela i stara si, šta to znaèi za nas?
Ma considerando cosa significherebbe per te e tuo figlio, devi scappare.
Ali s obzirom šta æe to znaèiti za tebe i tvoje dete, moraš da pobegneš.
Sai quanto significherebbe per me dimostrare finalmente quanto valgo.
Znaš koliko bi mi znaèilo da se konaèno dokažem.
Perche' sapeva... cosa questa ferrovia significherebbe per la nostra Nazione.
ZNAO JE ŠTA ÆE OVA PRUGA ZNAÈITI ZA NACIJU.
Ma forse, se potessi chiarire a te stessa che cosa significherebbe per te sposare Ray, forse potresti spiegarglielo in un modo che lui potrebbe capire e apprezzare.
Ali ako bi mogla da urazumiš sebe šta bi tebi značilo da se udaš za Reja, možda bi mogla da mu objasniš na način koji bi razumeo i cenio.
Non capisci cosa significherebbe per me avere un iPad.
Ne shvataš koliko bi to bilo znaèajno.
E sei indeciso su cosa significherebbe per voi due.
I ne znaš kako æe se to odraziti na vas dvoje.
Ora provi a pensare a cosa significherebbe per lei... e per la sua gente alla Rezidentura.
Pa promislite što bi to znaèilo za vas i vaše ljude u Rezidenturi.
Che cosa significherebbe per il nostro regno?
KAKO BI SE TO ODRAZILO NA NAŠU VLADAVINU?
Questo incarico significherebbe per lei vivere vicino a me, a palazzo.
Njen položaj ce znaciti njen život blizu mene, u palati.
Una volta che uscira' la storia dell'Alzheimer, e succedera', perche' e' inutile che ce la raccontiamo: si verra' a sapere. Te lo immagini cosa significherebbe per la sua reputazione?
Èim se proèuje za Alchajmera, a hoæe, ma koliko mi lagali o tome, možete li zamisliti kako æe se to odraziti na njegovu reputaciju?
E se avesse avuto voce in capitolo, se avesse saputo che tornare a salvarla significherebbe, per te, perdere cio' che ti rende cosi' speciale, non avrebbe mai voluto una cosa simile.
A ako je imala reč u tome, ako ona misli za jednu sekundu da se vratimo da je spase da znači da gubi ono što čini tako posebnim, ona nikad ne bi želite da.
Posso chiederti... cosa significherebbe per te un buon pasto? Toccare della carne giovane, la vitalita' che cresce ancora una volta nella vostra moscia appendice.
Mogu da te pitam šta bi ti znaèio dobar obrok, ili dodir mlade devojke, život koji ponovo juri kroz jedan deo tvog tela.
Quello che devo decidere e' cosa, se e' possibile, la sua base militare significherebbe per me.
Ja moram da odluèim šta bi, ako bi išta, vaša vojna baza znaèila meni.
E non devo dirti io cosa significherebbe per tutti noi.
Ne moram tebi da prièam, biæe loše po sve nas.
Significherebbe per me vivere qui a tempo pieno.
То ми значи, као, живе овде стално.
Che cosa significherebbe per le società democratiche offrire ai loro cittadini il diritto a costruire?
Šta bi značilo za demokratsko društvo da ponudi svojim građanima pravo da grade?
Che cosa significherebbe per lei se fosse libera da quella voce interna autocritica, che la tormenta per avere gambe più lunghe, cosce più magre, una pancia più piatta, piedi più piccoli?
Šta bi značilo za nju kada bi bila oslobođena tog glasa njenog unutrašnjeg kritičara koji joj zvoca da treba da ima duže noge, mršavije butine, manji stomak, kraća stopala?
3.5289371013641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?